U’ Catalettu – The death of Carnevale

“U’ catalettu” , rappresentazione del Carnevale storico che si tiene ogni anno a Santa Lucia del Mela, in provincia di Messina.

La morte di Carnevale

«U’ càtalèttu (1) nèsci à mènzanòtti e fa ù gìru d’ù paìsi.
Caminanu avànti ì piccirìddi di màschira vistùti , ‘cù tòrci etricchi / tràcchi.
Quàttru màscaràti tènunu ì pizza d’ùn linzòlu ntà nàmànu
e ‘cù l’autra jèttanu pubbirìgghia chi pìgghianu ntà‘nà sàcchìna c’hànnu davànti;
n’àutri dùi surrèggiunu nàscàla;
ntò mènzu , d’ùn pùrtùsu ntò linzòlu jàncu , nèsci àtèsta di Pèppi ù mòttu.
Hjàvi davànti ùn pìattu di fràviòli e ù càpubànna cìfùdda ntà bbùcca.
P’àccussì ddà fàcci jànca dù bàrbirèddu mòtt’ ì fàmipìgghia culùri sùtt’ à farina chi ci jèttanu di sùpra.
Arrèri vènunu nà manìata di màrpagghiùni, chi s’hànn’ àsciàlàtu ntà mègghiu sàla e ad ògni càntunèra cì fànnu ùprùcessu e cì càntunu ù mìsarèri.
Man mano che il cortéo procede le file s’ ingrossanoperché a mezzanotte si cessa di ballare e comincia laquaresima , ma il baccanale continua « stràda – stràda » sino all’ alba.
Si comincia la sera del tre Febbraio: « Ppì sàn Bràsi càrnalivàri tràsi »

Directed by TorreFilms ©2020

Emanuele Torre

Sono Emanuele Torre, videografo classe ’88. Amo le emozioni, amo la verità. Catturare questi elementi per creare sempre qualcosa di unico. Mi definisco un artigiano del video perchè curo interamente la produzione dei miei lavori. Produco video dal 2010, la mia passione mi ha sempre spinto a cercare nuovi spunti creativi, per questo mi occupo di vari generi: wedding films, video musicali, documentari, corporate adv per clienti privati e agenzie.